Коллоквиум «Историческая городская среда в развитии. Что сохранять: память, образ или материю?»

26-28 сентября в Москве пройдет коллоквиум «Историческая городская среда в развитии. Что сохранять: память, образ или материю?»

Программа

26 Сентября 2013 
Московский архитектурный институт, 
ул. Рождественка, 11 Метро Кузнецкий мост 

10:00— 10:45 Дмитрий Швидковский, ректор МАРХИ, Москва 
Вводный доклад 
Кристин Менжен, Университет Сорбонна, Париж-1 Научный консультант по истории архитектуры и наследию при Государственном Институте истории искусств 
Введение в проблематику конференции 

I. Подлинность и целостность современной городской среды 
Модератор: Марина Дмитриева, GWZO, Лейпциг 

10:45— 11:15 Андрей Баталов, Музеи Московского Кремля, Москва 
Иерархия ценностей в городском пространстве - от осознания к забвению 

11:15— 11:45 Наталья Душкина, МАрхИ, Москва 
Понятия подлинности и целостности в современной консервации (международный взгляд на российскую ситуацию) 

Перерыв 

12:00 — 12:30 Ева Берар, CNRS-ENS, Париж 
Становление гражданского общества и понятие национального наследия в дореволюционной России. 

12:30 — 13:00 Клeмeнтина Cecил, MAPS, SAVE Britain's Heritage, Лондон 
Битва за спасение знаменитого викторианского памятника в Великобритании: рынок Смитфилд в лондонском Сити 

Дискуссия 

14:00 — 15:00 Обед 

II. Развитие или музеификация исторического города? 
Модератор : Наталья Душкина, МАРХИ,IСОМОS, Москва 

15:00 — 15:30 Кристин Менжен, Университет Сорбонна, Париж-1 Государственный Институт истории искусств 
Реновация старых городских кварталов: защита населения или джентрификация?

15:30-16:00 Юрий Григорян, Институт медиa, архитектуры и дизайна «Стрелка», Москва 
Старая и новая Москва — конфликты и сосуществование 

16:00- 16:30 Юлия Клименко, МАРХИ, Москва 
Как сохранить архитектурное наследие московского классицизма? 

Перерыв 

17.00— 17.30 Рустам Рахматуллин, «Архнадзор», МАРХИ, Москва. 
Московская градозащитная деятельность: 1990-2010-e годы 

17:30— 18:00 Екатерина Дмитриева, ИМЛИ РАН, Москва 
Проблема культурного и исторического палимпсеста при реконструкции памятников Псковской старины 

Дискуссия 

Ужин 

27 Сентября

Пятница Институт медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» , 
Берсеневская набережная,14, стр. 5a, Метро Кропоткинская

III. Конфликтное наследие: ХХ век 
Модератор: Люба Юргенсон, Университет Сорбонна, Пaриж-IV 

10:00— 10:30 Анна Броновицкая, МАРХИ, Проект Россия, ДОСОМОМО-Россия, Москва 
Судьба комплекса ВСХВ - ВДНХ - ВВЦ в Москве: опасность потерь при реконструкции 

10:30— 11:00 Марина Хрусталева, «Архнадзор», ДОСОМОМО-Россия, Москва 
Социальная ответственность бизнеса: инвестиционные проекты на объектах наследия ХХ века в Москве 

Перерыв 

11:30— 12:00 Пауль Зигель, центр по изучению метрополий, Берлин 
Постсоциалистическое городское пространство в Берлине. Проблемы сохранения наследия 

12:00 — 12:30 Екатерина Шорбан, Государственный институт искусствознания, Москва 
Проблема сохранения архитектурного наследия ХХ века в русских провинциальных городах 

Дискуссия 

13:30 — 14:30 Обед 

IV. Охрана наследия репрессивных систем 
Модератор: Ева Берар, CNRS-ENS, Париж 

14:30— 15:00 Марина Дмитриева, GWZO, Лейпциг 
Чужое наследие: памятники прошлого режима и их место в постсоциалистическом городе 

15:00 — 15:30 Люба Юргенсон, Университет Сорбонна, Париж-IV 
Память лагерей. K вопросу o сохранении наследия репрессивных систем 

15:30 — 16:00 Петр M.A. Цивинский, Государственный Музей Auschwitz-Birkenau, Польша 
Музейная репрезентация памяти 

Перерыв 

16:30—  17:00 Филипп Менар, Fonds Auschwitz, Брюссель; университет Клермон-Ферран 
Как запечатлеть исчезновение? Стирание следов Холокоста и его изображение в памятниках 

17.00— 17:30 Александр Марголис, Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры, Санкт-Петербургское отделение 
Археологические находки следов красного террора на территории Петропавловской крепости (1918-1920). Проблемы исследования и мемориализации 

Дискуссия 

19:30 Прием 

28 Сентября 

10:00 Автобусная экскурсия 

Рабочие языки: русский, английский 
Обеспечивается синхронный перевод 

Концепция и организация: Наталья Душкина (МАРХИ), Москва Ева Берар (CNRS-ENS), Париж Люба Юргенсон (Университет Сорбонна, Паpиж-1V), Париж Марина Дмитриева(GWZO), Лейпциг 

В его организации и проведении принимают участие научные, образовательные и общественные институции России, Франции и Германии. Междисциплинарный формат встречи предполагает обсуждение темы наследия, остро поставленной сегодня во многих странах, под разными углами зрения. С докладами выступят известные историки, архитекторы, слависты, искусствоведы, градозащитники. Это должно придать встрече дискуссионный характер, провокативность, помочь осмыслить роль и значение наследия в современном, быстро меняющемся мире.

Полное расписание на веб-сайте МАРХИ